2016/11/14

*ベルギー買い付け一日目*








買い付け5日目の朝。


ついにフランスを後にして、ベルギーへ向かいます!


私ははじめてのベルギーのためちょっとドキドキ。


北フランスからは車で5時間半かかるため、朝6時出発…!


の、はずが、いろいろありまして(笑)二時間ほど遅れ。



覗いてみようと思っていた街の蚤の市が、

到着したころにはすっかり終わっていました。




ひゅるる~


残念。





ベルギーは移民の多い国で、フランスのすぐお隣なのに雰囲気がガラリと変わります。


ユダヤ系の人、中東系の人、ミックスの人…


そんな顔立ちが急に増えてきます。


ブリュッセルは想像以上に都会で驚きましたが、とにかく路駐が多い!


ほぼすべての路地にずらりと車が……


ちょっと停めたいだけなのに空いている場所を探して


ぐるぐる…ぐるぐる…


夕方は帰宅ラッシュなのかかなり混むし、

ブリュッセルでの車移動はなかなか大変ですね。




見えにくいですがベルギーとEUの国旗です。




さて、気をとりなおしてアントワープ近郊のディーラーに会いにいきます。


ここもなんだか広そうだなぁ~と思いつつ入ると…




驚きの物量!


体育館のように広い倉庫、というのはまぁちょこちょこあるのですが

そこにこれ程、上から下までぎっしり!のところは初めてでびっくりです…





い、息がつまりそう。。。笑


うず高く積まれたアンティークに、頭上にはどこまでもシャンデリアが。


狭い通路をくねくね歩きます。(ドン・〇ホーテ並み)








ブラケットもこんな山がそこかしこに。


可愛いものをいくつかピックアップします。






ゴージャスなシャンデリアもたくさん








こんなフェミニンなクリスタルのブラケットも。










AHREND(アーレン)のワーキングチェア(ドラフティングチェア)!

デザイナーFriso Kramerとのコラボレーションプロダクトで

モダンなシルエットがかっこいい◎


写真ではお伝えしにくいですが、このグレーの塗装がマットな質感で

それもまた良いのです*


座面高さと背もたれの角度を調節可能。









どっしりしたアイアンの脚がかっこいいスツール。

カフェなどの店舗様におすすめ









今回沢山仕入れたソーイングボックス。




ナチュラル系から可愛らしいデザイン、

ちょっと変わった形、クラシックなもの…いろいろです。











手ごろな大きさのネストテーブル。







ウッドボックスは店舗でのディスプレイとしてとっても映えるアイテム。

ご家庭でツールボックス、ガーデニングアイテムとしても◎














ぱっと目を惹く看板もいくつか、、、







EKLAってなんでしょうか。

ベルギーにはEKLAというビールがあるようなのでその看板でしょうか?

商品が届いたらチェックしてみないと。








非常口!


日本の非常口表示とちょっとちがいますね。


私はこの「世界の非常口」を見るのが好きで、


旅行に行ったら必ず非常口をチェックします(変?)。

(大体飛行機を降りてすぐの空港ですぐ見ることが出来ます)



私のアルバムには15か国以上の非常口写真コレクションがあり

そこまでバリエーションがある訳ではありませんが、

人の「急いでる度合」と「ドアの位置」(あとは炎の有無)が……

ヨーロッパは「ドアまで遠すぎ」系が多く、香港はもう半分燃えてます。



ってこの話はこの辺でやめておきましょう。。(笑)




こういうおじいちゃんいます。(仕入れてません)








ここにはとっても人懐っこい猫ちゃんがおり、

寒さに凍えながら何時間も歩き回るわたしの足元を

ずーっとくっついて歩いて癒してくれました*




さて、やっと一通り見終わり、終了!と思いきや、

「2階もあるよ」と、、、、

目まいがしそうです。

(2階どころか4階までありました)




ただ上の階はちょっと値段の高いものや

ミッドセンチュリー系のテイストの違うものが多かったので

ざっと見て終了。






最後に、もはや売る気はないであろう

物凄い「コレクション部屋」を見せてくれました。






暗いので綺麗に写真が取れず・・・お伝えできなくて悔しいですが

本当にすばらしいバーカウンターやキャビネット、

壁一面の書棚に革張りの美しい洋書がずらり!






なかなか迫力があります…


ハリーポッターの世界に迷い込んだような気持ちに。

(でもたまに変なものがあります。

↑左下に写ってる魚の顔とか。。)




以前は服飾の仕事をしていた私が何より惹かれたのがこれ。




トルソー!


状態も良くとっても品格溢れるトルソーです。


こちら、肩の部分にスプリングが入っていて両側からぐっと押すと








縮まるー!


肩幅自由自在です。かっこいい!



一応これいくら?と恐る恐る聞いてみましたが

「言えないくらい高い」と言われました(笑)




実はこの他にお茶を出してくれる部屋がありそこにも商品がぎっしり

(ここも状態の良いものばかり)

写真取ればよかったな。かわいい空間でした。




そんなこんなで濃厚な時間を過ごし、ベルギー二日目へ続きます。












2016/11/11

New antique item........




こんにちは、サカモトです*




アルルへお越しいただくお客様より、「次回商品はどんなのがはいってくるの??」

とよくお伺いされますので、今日はほんの少しだけご紹介。





大人気のウッドキッチンチェア!

丸い座面にシンプルなフォルム。

ダイニングチェアとしても、カフェやアトリエでの店舗什器でもおすすめ。


シャビーなホワイトチェア。

ホワイトシャビーが好きな常連様を思い浮かべては絶対好きそうだな~なんて

考えては早くご紹介したくてうずうずしてます。


フリンジと弾力のあるクッションが座り心地のよりワンシーター。

アルルではワンシーターは入荷後すぐにお嫁にいってしまう程の人気アイテム。

埋もれるように身体を預けて座りながらゆっくりお茶を飲みながら本を読みたくなります。



アルルといえば、なブロンズ達!

今回も細部にまで美しい真鍮アイテムがたくさんですよ*


積み重ね可能なのが嬉しいスタッキングチェア。

パン屋さんやカフェ、飲食店屋さんに人気ですが

玄関先に置いたりガーデニングアイテムにも素敵。



今月もたくさんの方にご購入いただいたソーイングボックス。

年間通して人気なんですが、秋から冬にかけて寒い時期によくお嫁にいきます。

寒い時ってお家に籠るから手芸も捗るのかな、なんて思ったり。

そんなソーイングボックスもたくさん入荷しますよ。



その他に、ホワイトシャビーなキャビネット、食器、たくさんのブラケットにシャンデリアなどの

照明類に、小さなサイズが嬉しいナイトテーブル、女性に大人気のドレッサーテーブル

花柄が素敵なブルーワンシーターや洋書、フレームなどなどなど・・・

今回は特に椅子、照明、シルバー、真鍮が多いです。

もちろん大型家具もたくさん!

アルルは比較的一般のお客様がお買い求めしやすいような小さな家具や

雑貨達が多いですが、カフェや美容室を開業されるかた、

スタジオや撮影で什器が必要な方など店舗や法人の方にも人気な

アイテムもたくさんあります。

またコンテナ時期が確定しましたら、こちらのアルルブログにてすぐにお知らせしますね*


今回ご紹介したアイテム達は予約も可能です◎








sakamoto






*フランス買い付け三日目*




買い付け三日目。


買い付け一、二日目は大きなフェアを中心に回りましたが


三日目は個人のディーラーがやっている倉庫をまわります!



きちんとお店らしい外観のところもあれば


だだっぴろい倉庫や屋根裏に、とにかく雑多にアンティークがぎっしり

(この人は収集癖か何かがあって、集まってしまった物たちを

とりあえずここに詰め込んでるんじゃないか…?笑 という感じ)

みたいなところも沢山あります。




この日も、まずは元工場だったレンガ造りの大きな倉庫へ。

 


前回同様、ディーラーのお父さんに連れられてちびっこも登場。

天使です……






外には鶏だのヤギだのアヒルだのがわらわらと…牧場か?









ここではブラケット(ウォールランプ)やシャンデリアなど照明をたくさん購入。

ここに限らず、今回はウォールランプをたくさん買い付けました!

あとは、キャンドルスタンドも。

コンテナが到着したら、アルル・バランの壁をランプでいっぱいにしようと思っています*





ゴールドのものが多い中こんなピューター製のものも。


クールなモノトーンインテリアから、シャビーシックまで合いそう◎







二件目では良さそうなサイドテーブルをいくつか発見。

アルル・バランで人気のアイテムなので嬉しいです*



ペイント剥がれがいい雰囲気のデスクも。



写真が暗くてすみません。








商品を一通り見終えると毎回お茶をご馳走してくれます。






グリーンにペイントされた天井がとっても可愛い!





その後3、4件目…と急いでまわっていきます。


ノルマンディーの片田舎にぽつん、ぽつんと立っている倉庫を回るので


移動時間が結構かかるのです。






こちらは小物中心のショップ。








ソーシエール(ソース入れ)はいろいろな用途に使えます。

花器としてふんわりお花を生けるとなんとも可愛らしくておすすめです*






店頭でも問い合わせの多い洋書も取扱いはじめます◎

本格的な装丁の重厚なものから、レトロで可愛いもの。

聖書や楽譜などいろいろ入ります。


このブルーのチェアは二脚ペアで入荷予定。





お店の外になっていたオレンジ色の実。


果実は琵琶のような見た目ですが、触ると中が空洞でぷよぷよしています。


何という実なのか聞いてみましたが、フランス語が聞き取れません…笑






こちらは一見シンプルな感じの猫脚デスクですが

天板部分がぱかっと開いて収納や鏡が出てきます。

場所の取らない優秀ドレッサーですね◎






どーんと大きなソファ。気持ちよく寝れそうです!(?)

状態も良好。





写真が悪くて申し訳ないのですが…

ご自宅にも、店舗様にも良さそうな大きめのコートハンガーです。

左の2本はウッド製。右はアイアンです。



人気のアームチェアや




細身のペイントチェアも




落ち着いた色合いのピンクが可愛いです*






*入荷前の商品はご予約も可能です*

気になるものがあればお気軽にお問い合わせくださいね。




この日の買い付けは夜遅くまで続き、


へとへとになりながら唯一開いていたホテル近くのステーキハウスへ。


こちらでは郊外で遅くまで開いているというと大体ステーキハウスか中華ですね。


なぜなのでしょう??


ステーキを食べる元気はなくあたたかい煮込みにしてみましたがそれが正解◎


ステーキはゴムのように硬かったようです

(「付け合わせのイモが一番美味い」と言っていました…笑)




ホテルに戻って買っておいたシードルで乾杯し、

次の朝も早いので急いで就寝です。






ついに四日目はフランス→ベルギーへ移動です!










2016/11/09

antique wall lamp.........


こんばんは、サカモトです。

11月に入ったばかりですが今日は骨に響くような寒さですね、、、

冷たい風に吹かれるたびに骨がギシギシいっている気がします。

明日も12月中旬の寒さだそう。

どうぞ、暖かい格好で風邪などひかれませぬようお気をつけください*



********************

配線交換が終わったブラケットがアルルにやってきました。



灯りのついている状態でご覧いただきたいのでコンセントタイプのものが多いですが

引っ越しや新築などでブラケットをお探しの方は壁付けタイプにも対応可ですので

お気軽にお申し付けくださいね。

今日は、1灯と2灯の2点をウェブアップ。


玄関先や鏡の横、もちろんカフェやアパレルなど店舗照明としても◎

フランスで買い付けに行った際もブラケットをたくさん買い付けたので是非お楽しみに。




明日はシルバーカトラリーを一度にウェブアップします**






sakamoto