2016/11/07

antique crown.....


こんにちは、サカモトです*

昨日驚いた事なんですが、お昼過ぎに姉から連絡が。

「釣りに行ったら大漁で食べきれないから・・・」と

まさかとは思ってましたが夕方頃釣れたての新鮮な魚を持ってアルルにやってきました。


ついさっきまで泳いでいた小さなイワシ達もまさか

アンティークショップに連れてかれるなんて思ってもみなかっただろうな。。。。

いつもお世話になってるスタッフ達とも分けっこして美味しくいただきました*

昨日は素揚げにして食べたので今日はどうやって食べようかな。



*********************

アンティーク雑貨を入荷してから、以前よりご利用いただいているお客様や

インスタを見てご連絡いただいたりとたくさんのお客様よりお問い合わせいただいてます。

ありがとうございます。

ご自宅用のテーブルを替えたくて、撮影用の小物を探している

お気に入りのポスターを入れるフレームを探している

などなどお気軽にご相談くださいね。







ここ数日でまたたくさんの雑貨達をウェブアップしました*

フランスの蚤の市で見つけたアンティーククラウンなど、店舗でのディスプレイアイテムや

撮影小物としても是非おすすめのアイテムです。


他にも気になる商品やお探しのアイテムなどございましたら

お気軽にお問い合わせくださいませ*


皆様のご利用を心よりお待ちしております*












sakamoto 










2016/11/04

article item.....


こんにちは、サカモトです。

11月5日と6日の明日からの二日間、姉妹店のバランクールでは

古材を使ってヘリンボーンスツールを作るワークショップを開催するそうです。

バランクールのワークショップは約2年ぶりの開催。

今回はリペアスタッフが直々にスツール作りを教えます*

久しぶりのワークショップだし、どうだろう・・・と少し心配してましたが

定員を超える予約をいただき、たくさんのお客様からお電話をいただきました。

今回は1回目という事と、古材の材料の関係で少ない人数ですが

定期開催も考えてますので、今回参加できなかった方は是非次回ご参加ください。

今回のヘリンボーンスツールは本当に可愛くて、本当は私も参加して作りたかった(笑)

アルルでも何かワークショップできたらな、なんて考えてます。





今回のフランス雑貨の中にはアンティークロザリオもたくさん。

ブラックや茶色など落ち着いたビーズのロザリオはアルルにありますが

今回は柔らかい色味のパープルとアイボリー。

実際にネックレスとしても使用しても可愛いですが、

アクセサリーの側に置いてディスプレイアイテムとしてもおすすめ。

近日中にアルルウェブショップにてご紹介しますね。





今日のウェブアップ商品。

手のひらサイズの可愛いピルケースに、チューリップデザインのキャンドルホルダーなど

たくさんご紹介してます*


気になるアイテムなどございましたらお気軽にお問い合わせくださいね。






sakamoto


2016/11/02

antique photo frame.......


こんにちは、サカモトです。

毎日寒い日が続きますね。

気付けば11月も突入、今年もあと2か月でおしまいだなんて・・・

街に出るとクリスマスやお正月の広告ばかりでもう年末な気持ちになってしまいます。

毎年友人に驚かれますが、10月前半にはもうクリスマスケーキの予約も

ばっちり済ましているので12月が今から楽しみで楽しみで。

そして何よりも、フランスで買い付けてきたアンティーク家具や雑貨たちが

順調にいけば年内に到着予定です*

たくさんのウォールランプにウッドチェア、シャビーシックなペイントキャビネットなど

今回は特に、アルルをご利用いただいているお客様にも喜んで頂けるんじゃないかな??

と思うアイテムばかりです◎

近日中に、アンティーク入荷前ページも更新していきますので、そちらから

コンテナで輸送中のアイテムをご覧いただけますので是非お楽しみに。



*****************

一足早くアルルにやってきたアンティーク雑貨達ですが、

アルルのインスタやウェブショップをご覧いただいたお客様よりたくさん

お問い合わせをいただいております。

いつもありがとうございます。

まだまだたくさんご紹介していきますので是非お楽しみに。





シルバーのメンテナンスあ終わりつつあるので

明後日以降はカトラリーをどさっとウェブアップ予定です。


どうぞお楽しみに*







sakamoto





*フランス買い付け二日目*




さて、買い付け二日目のこの日もフェアへ!

移動のため早朝4時出発です。



会場についてもまだ辺りは真っ暗。

みんな寒い中、あつあつのコーヒー片手に開場を待ちます。


そしてついに開場時間!一日目同様早歩きです。

まだ日が昇りはじめたばかり、みんな目をこらして(懐中電灯を持った人もたくさん)

お目当ての品を見逃さないよう買い付けていきます。







9時ごろ。やっと明るくなってきました。

風は冷たいですが快晴です*








こちらのウッドキャビネット。


実は一日目にも同じディーラーさんと出会っていて、

ナチュラルな木の質感を生かしたデザインとシャビーな雰囲気に

「欲しい!けど、高いよ~安くしてよ~~」と、

何度も前を通るたびにしつこく声をかけていたのですが(笑)、

この日のフェアでも再び出会えました。

またもや迷いましたが、終盤には値下げしてもらって無事購入。







グリアージュ(メッシュフロント)のキャビネットや




カフェやアパレルの店舗にもおすすめのワンシーターソファ。




ワンシーターは今回数種類買いました。








こちらのデスクは蛇腹の蓋がガラガラーッと出てくるタイプ。







大きなカップボードや…






バランクールで定番人気のスティックバックチェアもたくさん。


ウッドチェアはご家庭でも店舗でも使い勝手良く


お手入れもしやすいのでオススメの商品です◎








こちらのホワイトペイントのチェアはフェミニンな雰囲気で

アルルに合いそうです*






迫力のあるバーカウンターも。品格が漂います*







小学校で使われていたようなスタッキングチェア

グリーンのペイントで可愛らしい雰囲気。





今回ご紹介したのはほんの一部。


のちほど入荷前商品のページも更新いたしますのでご覧くださいね。






この日もスーパーへ。







こちらではお肉でもお野菜でも、食べたいものを本当に必要なぶんだけ、

選んで買えるのが良いですよね。


パック詰めされていない、量り売りのものが多くてうれしいです。

無駄なビニール梱包も少なめです。










さて、この日はフェア会場からホテルまでの帰り道に

ひとつ寄り道した場所があります。


それは…











モンサンミッシェル!



フランスは何度か来ていますがここは初めて。


高い建物がないので、かなり遠くからでもこのシルエットが見えてきます。


建物の中には入れませんでしたが(17時閉館)、


敷地内は自由に出入りできるのでちいさな街並みを見てきました。




名物のオムレツが食べられるレストラン。








路地の看板が可愛らしいです*








この細い路地と、坂を上っていく感じが「有馬温泉みたい…」と思いましたが

口にするのはやめておきました。。。






お鍋がずらりと並ぶクレープリー。

お手入れの行き届いた銅のお鍋って憧れますよね*


(あ、でも今回の買い付けではちっちゃなサイズ感が可愛い

ミニ銅鍋をいくつか仕入れました。ソースパンとして使われていたのかな?

小物を入れてディスプレイしてもきっと素敵なお品です*)










街を出ることにはすっかり夜に。


ライトアップされた姿もかっこいいです。



ハードな買い付けの旅に束の間のリフレッシュで

とっても良い経験をさせていただきました◎



そしてフランス三日目へつづきます。





































2016/10/30

Recomemded item....


こんにちは、サカモトです。

10月も早いものでもう数日で終わってしまいますね~

今年もあと2か月でおしまい、なんてどこか信じられない気もしますが

アルルは買付けてきたアンティーク達を店頭やウェブショップにて

たくさんご紹介しています*


人気のフォトフレームもたくさんやってきました。

明後日以降順次ご紹介していきますのでこちらもお楽しみに!



先週行っていたフランスとベルギーの買付ブログも更新されています◎


スタッフが見てきた事、感じてきた事、現地のアンティークの事

コンテナが入荷するまでの時間、ブログを通して少しでも

アルルにやってくるアンティーク達をご覧いただければなと思います。

今回の買付は雑貨はもちろん、ペイントのキャビネットやブラックペイントの素敵なテーブル

いつも入荷してすぐにお嫁にいってしまうナイトテーブルなどなど

たくさんのアイテムが入荷しますよ。

コンテナ入荷時期など大体の日程が決まり次第またすぐにお知らせしますね。



********************************************

本日のおすすめアイテム


日本でもコレクーの方の多いVICHY ETATのTIN缶。

手の平に収まる程のサイズで小さくアンティークらしい錆やくすみの

風合いが素敵なお品です。

小さい缶ってどうしてこんなに惹かれるんでしょう。。。。

ディスプレイアイテムとしてご使用いただくのは勿論、

ピルケースとしておすすめのお品です*



ナチュラルカラーが可愛いボビン(糸巻き)です。

お店によっては腕時計を置いてディスプレイしたり、と店舗でのディスプレイアイテムとしても

おすすめのお品。お持ちのレースや糸を巻きつけて飾っても◎

状態違いの同じ商品が5点ありますので、写真のようにまとめて置いても素敵です。



フランスの蚤の市で見つけたウッドトレイ。

フレームラインも美しく、テーブルコーディネートに是非役立つアイテム。

ウッド素材なので軽々持ち運びでき、ゴールドに塗装されているので

ゴージャスながらもペイント剥がれがアンティーク特有の風合いを感じて

いただけるお品です。アクセサリーや小物を飾ってのディスプレイにもおすすめ。



気になるアイテムやお探しのアイテムがございましたら

是非お気軽にお問い合わせくださいませ*






sakamoto




2016/10/27

*フランス買付1日目*





こんにちは。


こちらに書き込むのは約半年ぶりです*


バランクール店長の占部です。



1週間と少しのフランス・ベルギー買付を終えて

日本に戻ってきました。



穏やかな気候、、、あったかい白ごはん、、湯船のあるお風呂、、、

どこを見ても清潔で安全で、道路が平らで

(世界中どこにいっても「日本の道路は平らだなぁ…」と思います)


最高です。




買付に行っている一週間、本当はリアルタイムで現地の様子を

お伝えしたかったのですが。。。


携帯をひらく間もないほど怒涛の日々に

ミッション果たせず。

帰国してから書き始めております。




少しずつ更新していきますので

お付き合いいただければと思います*





----------------------------------------------------



さて、バランクールのお店がある大阪からフランスまでは、直行便で12時間。

そこからいつもはバスと電車を乗り継いでフェア会場へ向かうのですが

今回は空港からレンタカーを借りて車旅です!

前回は占部一人ぼっちでの買付でしたが…

今回はオーナーと、スペシャルゲストのこのお二人との4人旅!



部品クラブ、もといlaboratorio.5のおふたり(高下さん、ハトさん)です。

英語、イタリア語、フランス語を操る超強力助っ人なおふたりですが、

とにかくテンションが高い…(笑)

ムードメーカーなアニキとアネキに一瞬でなついてしまいました。

二人ともすごくかっこいいの。




まずこの日(移動日)は目的地につくころには約18時間ほどの移動で

全員ヘトヘト。唯一開いていたステーキハウスで夕食を済ませて就寝です。








そしてついに買付1日目!7時出発で、会場に着くとようやく陽が昇りはじめました。


半年ぶりに会うフランスのディーラーたちと再会を喜びます*







会場には犬を連れた人もたくさん。


何度もすれちがったこの子が可愛くて…





足がみじかい。





早い物勝ちなので、とにかく早歩き。


どんどん交渉、どんどん買います!




幸い雨は降りませんでしたが、霧が立ち込めてとにかく寒い!


ノルマンディーはいつも曇っていて雨が多くて寒いのです。


ま、3月の買付けでは吹雪だったので、それよりはマシですが…(笑)






暖を求めて屋内へ、、、




ちいさなドロワーがいっぱいのキャビネット。可愛いのに安くてびっくり。

屋内は基本的に外より高い場合が多いですが、

たまにえっ?というほど安いものもあります。







午前の買付を終えてみんなでランチ。

数時間とはいえ集中して頭と体を動かすので

終わるといつもぼーっとします。








次の目的地へ移動中。

カマンベールってあのカマンベール?!

ってことでちょっと寄り道です。






ツンデレなマダム(塩対応なくせにおまけいっぱいくれる)の店で

作りたてのフレッシュなチーズを購入。







洋ナシやプラム、ぶどうも買って食べます。






ノルマンディといえばシードル!



これもたまたま林檎農家が自家製でつくっているお店にたどり着き


購入したもの。リンゴの味がフレッシュで強いです。









さて、この日は夕方からも買付けです。





こういったいわゆるフランスっぽい、シャビーなペイントの家具というのは

意外とフランスで出会うのは難しかったりするのですね。。

なので可愛い子に出会えるととっても嬉しいです。

このカップボードは白ペイントでアルルにも合いそう。





この日は買付を終えると、もうどこもお店は閉まっている時間。。


昼間に買っておいたパンやチーズで


ホテルのフロント前を陣取ってささやかな宴会です(笑)


が、明日は4時起き!と日付変わって急いで就寝。



2日目に続きます。


















2016/10/26

belgium antiques......


お待たせいたしました*

フランスとベルギーへ買い付けに行っていましたアンティーク、ヴィンテージ品たちが

一足早くアルルへやってきました。

今日はベルギーアンティークをたくさんご紹介。

アルルではベルギーアンティークがやってくるのは約3年ぶりくらい。

ここ最近はずっとフランスが多かったので小さな家具達が中心でしたが

今回の入荷はたくさんの雑貨たちですよ。

アルルで大人気のシルバーカトラリー、トレイはもちろん、

フォトスタンド、フレーム、プレート、トレイ、ロザリオ、モードルなどなど

昨日からアルルはたくさんの雑貨に溢れています。

(嬉しすぎて昨日の夜は床に広げて一人蚤の市をしました・・・)

メンテナンス、クリーニングが終わった商品から順次ウェブアップしています。

今日もたくさんの雑貨をウェブアップしました。






ほんの一部のご紹介。

今日一日でたくさんの商品をウェブアップしたので久々に目が爆発するかと思いました。。。。

一日も早く皆様にご覧いただきたいので、明日以降またたくさんアップしていきますね*

是非お楽しみに**



クリーニング途中のカトラリー達。

小さなティースプーンなんですがスプーン上部には色んなホテルが。

個人的にもツボです*

もうひとつ、白鳥モチーフのすごい可愛いトレイもあるんです。

そちらは次回ウェブアップまでのお楽しみ◎



気になるアイテムなどございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。

皆様のご利用を心よりお待ちしております。







sakamoto